2023年伏特加价格估计上调！

Минимальная цена на водку в России в 2023 году может вырасти до 281 рубля

2023年俄罗斯的伏特加酒最低价格约莫上升到281卢布

Цена коньяка может достичь 517 рублей

干邑的价格约莫到达517卢布

МОСКВА, 27 сентября. /ТАСС/. Минфин РФ предлагает повысить в 2023 году минимальную цену на водку в рознице до 281 рублей за 0,5 л, на коньяк - до 517 рублей. Об этом говорится в проекте приказа министерства, размещенного на сайтепроектов нормативных актов.

9月27日，莫斯科。塔斯社报道。俄罗斯财务部发起在2023年将伏特加的最低批发价提高到每0.5升281卢布，干邑的最低批发价提高到517卢布。这在该部张贴在法例草案网站上的下令中有所分析。

Сейчас минимальная розничная цена водки составляет 261 рубль за 0,5 л, бренди - 348 рублей, коньяка - 480 рублей.

如今，伏特加的最低批发价为0.5升261卢布，白兰地-348卢布，干邑-480卢布。

Согласно приказу, минимальная отпускная цена на бренди повышается с 270 до 289 рублей за 0,5 л, оптовая - с 284 до 304 рублей, на коньяк - отпускная - с 371 до 397 рублей, оптовая - с 391 до 419 рублей. Минимальная отпускная цена на водку у производителей с 2023 года предлагается на уровне 229 рублей против 214 рублей в настоящее время, оптовая - 238 рублей против 222 рубля за 0,5 л.

依据该下令，白兰地的最低出厂价将从每0.5升270卢布提高到289卢布，批发价从284卢布提高到304卢布；而干邑的最低出厂价从371卢布提高到397卢布，批发价从391卢布提高到419卢布。从2023年开头，伏特加的最低消费价格将为229卢布，而不是214卢布，批发价格为238卢布，而不是0.5升的222卢布。

Минимальные цены на алкоголь устанавливаются Минфином с 2009 года в целях борьбы с теневым производством.

自2009年以来，财务部划定了酒精的最低价格，以打击影子经济。